1
00:00:42,340 --> 00:00:48,020
[Between Love and Frost]

2
00:00:48,020 --> 00:00:51,020
[Episode 2]

3
00:00:51,760 --> 00:00:53,600
You don't remember me, sir?

4
00:00:54,520 --> 00:00:55,640
Ten years ago,

5
00:00:56,200 --> 00:00:58,440
it was you who celebrated my birthday.

6
00:00:59,220 --> 00:01:00,620
How was there a survivor?

7
00:01:13,000 --> 00:01:13,880
What do you want?

8
00:01:17,420 --> 00:01:18,820
What do I want?

9
00:01:19,620 --> 00:01:20,500
Murder

10
00:01:21,860 --> 00:01:23,580
demands a life in return.

11
00:01:24,220 --> 00:01:25,500
But I'm willing to give you

12
00:01:25,500 --> 00:01:26,620
a chance.

13
00:01:27,820 --> 00:01:29,780
The keys to the chains

14
00:01:30,060 --> 00:01:32,540
are sewn into each other's stomachs.

15
00:01:35,380 --> 00:01:36,300
Retrieve the keys,

16
00:01:37,820 --> 00:01:38,860
and maybe you'll live.

17
00:01:41,820 --> 00:01:43,100
I shall excuse myself.

18
00:01:45,240 --> 00:01:46,280
Don't go!

19
00:02:02,000 --> 00:02:02,520
Sun,

20
00:02:02,520 --> 00:02:03,600
you want to kill me?

21
00:02:03,880 --> 00:02:05,560
I don't want to die here.

22
00:02:41,340 --> 00:02:43,660
[In memory of Chu family]

23
00:02:55,540 --> 00:02:59,220
[Palace of Joy]

24
00:03:10,480 --> 00:03:11,880
The next deal

25
00:03:12,240 --> 00:03:13,320
is to kill him.

26
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
You'd kill your brother?

27
00:03:14,620 --> 00:03:16,440
He's not my biological brother.

28
00:03:17,240 --> 00:03:19,080
I'm not connected to them.

29
00:03:19,440 --> 00:03:21,000
I'm only the Gu family's adopted son.

30
00:03:21,560 --> 00:03:23,160
He's got the evidence.

31
00:03:23,440 --> 00:03:24,520
I can't let him live.

32
00:03:25,540 --> 00:03:27,080
I'll handle it as you wish.

33
00:03:27,080 --> 00:03:29,480
In return, I want
Chu Huaixuan captured alive.

34
00:03:34,280 --> 00:03:35,520
This guy wants to kill his brother.

35
00:03:35,640 --> 00:03:36,720
Why didn't he tell us yesterday?

36
00:03:36,880 --> 00:03:38,800
If Gu Tongpei wakes up
and runs back to his mansion,

37
00:03:38,800 --> 00:03:40,200
it'll be hard for us to act.

38
00:03:40,440 --> 00:03:41,600
Stop jinxing it.

39
00:04:02,440 --> 00:04:03,160
Nobody.

40
00:04:04,960 --> 00:04:05,920
I really called it!

41
00:04:06,120 --> 00:04:07,040
You jinxed it.

42
00:04:07,040 --> 00:04:08,560
He must've heard us

43
00:04:08,560 --> 00:04:09,600
and escaped through the window.

44
00:04:09,960 --> 00:04:11,080
Hurry and block him.

45
00:04:11,080 --> 00:04:13,280
I'll ask our men
to go to the Governor's Mansion.

46
00:04:13,720 --> 00:04:14,240
- Yes.
- Yes.

47
00:04:28,820 --> 00:04:30,060
You stole my thing,

48
00:04:30,440 --> 00:04:31,640
and now you're back.

49
00:04:32,060 --> 00:04:33,320
What do you want?

50
00:04:35,200 --> 00:04:36,320
I...

51
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
missed you.

52
00:04:42,820 --> 00:04:44,040
Give it back to me.

53
00:04:44,420 --> 00:04:45,260
What?

54
00:04:46,080 --> 00:04:47,840
I have no idea. Search me.

55
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
Take off your clothes.

56
00:05:03,880 --> 00:05:05,320
Don't take risks.

57
00:05:13,520 --> 00:05:14,760
I may consider

58
00:05:15,360 --> 00:05:16,920
letting you live.

59
00:06:22,620 --> 00:06:23,440
Don't break my stuff.

60
00:06:23,440 --> 00:06:24,080
Give it back!

61
00:06:49,300 --> 00:06:50,340
Seems this watch

62
00:06:50,860 --> 00:06:52,120
means a lot to you.

63
00:06:52,640 --> 00:06:53,640
I'm keeping it.

64
00:06:54,880 --> 00:06:55,920
Tomorrow afternoon,

65
00:06:56,600 --> 00:06:57,640
bring my thing

66
00:06:57,640 --> 00:06:58,840
to the warehouse in the eastern suburbs

67
00:06:59,080 --> 00:07:00,040
to exchange with me.

68
00:07:01,080 --> 00:07:01,880
Remember,

69
00:07:02,800 --> 00:07:04,160
come alone.

70
00:07:48,920 --> 00:07:50,880
Beauties really like to be late.

71
00:08:58,880 --> 00:09:00,240
I just wanted to have a talk.

72
00:09:01,240 --> 00:09:02,480
We have no grudges.

73
00:09:02,920 --> 00:09:04,280
Why do you want to kill me?

74
00:09:05,880 --> 00:09:06,720
Sorry,

75
00:09:06,720 --> 00:09:08,840
I don't like chatting with unknown men.
(Watch on www.kisskh.ovh or www.kisskh.la to support Admin)

76
00:09:23,760 --> 00:09:24,520
Stay still.

77
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Drop the gun.

78
00:09:41,000 --> 00:09:41,840
Kick it away.

79
00:09:50,520 --> 00:09:51,440
Calm down.

80
00:09:51,880 --> 00:09:53,720
Demand anything you want.

81
00:09:55,840 --> 00:09:56,680
Demand?

82
00:09:57,280 --> 00:09:59,520
Take off your clothes
and throw them to me.

83
00:10:00,520 --> 00:10:02,000
Maybe I'll let you live.

84
00:10:04,600 --> 00:10:05,800
Are you getting back at me?

85
00:10:06,280 --> 00:10:06,760
Do it.

86
00:10:33,600 --> 00:10:35,520
Throw away those strange things

87
00:10:36,280 --> 00:10:36,840
on you.

88
00:10:56,040 --> 00:10:56,800
Go on.

89
00:10:58,840 --> 00:10:59,960
I've got no weapons left.

90
00:11:00,640 --> 00:11:02,000
How will I know without checking?

91
00:11:02,720 --> 00:11:04,200
Never expected you were like this.

92
00:11:05,000 --> 00:11:06,800
You want me to take my pants off too,
do you?

93
00:11:09,160 --> 00:11:09,960
Hey.

94
00:11:10,680 --> 00:11:12,440
If men talk too much,

95
00:11:12,840 --> 00:11:13,680
they are not attractive.

96
00:12:35,340 --> 00:12:36,420
[Keep Quiet]
This is absurd.

97
00:12:36,620 --> 00:12:38,100
Looks like they got robbed

98
00:12:38,100 --> 00:12:39,020
at the eastern post station.

99
00:12:39,140 --> 00:12:40,540
Even their clothes were stripped off.

100
00:12:40,540 --> 00:12:41,060
Serves them right.

101
00:12:41,060 --> 00:12:42,540
No decent person would go there.

102
00:12:44,780 --> 00:12:47,940
[Cunji Hospital of Jiang City]

103
00:13:23,900 --> 00:13:24,620
Thank you.

104
00:13:24,620 --> 00:13:25,300
You're welcome.

105
00:13:39,100 --> 00:13:42,220
[Palace of Joy]

106
00:13:45,860 --> 00:13:48,780
Looks like things didn't go smoothly.

107
00:13:49,260 --> 00:13:50,060
You didn't tell me

108
00:13:50,060 --> 00:13:51,300
your brother was so dangerous.

109
00:13:51,660 --> 00:13:52,620
Your target is

110
00:13:52,980 --> 00:13:54,500
the richest man in the city.

111
00:13:55,100 --> 00:13:57,220
Mine is the Young Marshal of Gu family.

112
00:13:57,220 --> 00:13:58,540
Neither of them is an easy one.

113
00:13:59,220 --> 00:14:00,980
The issue is I've been compromised.

114
00:14:01,260 --> 00:14:02,380
It's hard to approach him again.

115
00:14:11,300 --> 00:14:12,820
You can't give up.

116
00:14:15,740 --> 00:14:17,340
You must find a way.

117
00:14:24,860 --> 00:14:26,740
Mr. Gu, good evening.

118
00:14:27,060 --> 00:14:28,820
Master and Young Master
are waiting for you for dinner.

119
00:14:29,220 --> 00:14:29,660
Die,

120
00:14:29,980 --> 00:14:31,540
have the kitchen make
some stir-fried kidneys.

121
00:14:31,540 --> 00:14:32,620
I need the nourishment.

122
00:14:33,180 --> 00:14:34,820
Sure, I'll see to it.

123
00:15:24,780 --> 00:15:25,420
Pei.

124
00:15:27,620 --> 00:15:28,100
Father?

125
00:15:28,620 --> 00:15:29,380
Tongpei,

126
00:15:29,780 --> 00:15:30,740
good timing.

127
00:15:31,020 --> 00:15:31,900
Let me introduce

128
00:15:32,260 --> 00:15:33,100
my girlfriend to you,

129
00:15:33,260 --> 00:15:34,020
Chu Minghui.

130
00:15:34,500 --> 00:15:35,100
Minghui,

131
00:15:35,580 --> 00:15:37,860
this is Gu Tongpei, my younger brother.

132
00:15:41,220 --> 00:15:42,420
Glad to meet you, Tongpei.

133
00:15:49,140 --> 00:15:50,900
Likewise, Minghui.

134
00:16:05,060 --> 00:16:07,540
♪Love is an abyss one cannot escape♪

135
00:16:08,060 --> 00:16:10,900
♪The more I doubt, the more I fear♪

136
00:16:12,020 --> 00:16:14,260
♪Sparks of hatred
ignite within the heart♪

137
00:16:15,020 --> 00:16:18,020
♪The more I struggle,
the hoarser my voice becomes♪

138
00:16:19,140 --> 00:16:25,380
♪I guard myself over and over again♪

139
00:16:26,340 --> 00:16:32,140
♪I hesitate in every word
and every moment♪

140
00:16:32,980 --> 00:16:35,780
♪I feign, struggle♪

141
00:16:36,420 --> 00:16:39,300
♪Flee, and break♪

142
00:16:40,020 --> 00:16:47,340
♪The endless shackle of darkness♪

143
00:16:51,100 --> 00:16:55,500
♪Let the hatred go♪

144
00:16:57,220 --> 00:17:00,220
♪Don't dwell♪

145
00:17:00,860 --> 00:17:04,660
♪Only when flowers wither
will scars form♪

146
00:17:05,220 --> 00:17:11,780
♪Let love and hate
scatter with the wind♪

147
00:17:12,300 --> 00:17:19,740
♪Let myself be free♪